10月17日电 据美国中文网报道，美国加州山火肆虐，数月来已造成全州31人死亡，超过9200座建筑被毁。当地时间10月16日，美国总统特朗普批准了加州要求总统宣布灾难状态的声明，以扑灭该州创纪录的山火。
加州州长纽瑟姆在一份声明中说：“刚与特朗普总统通电话，总统已经批准了我们的重大灾难状态。感谢他的迅速回应。”一旦进入灾难状态，特朗普政府将释放联邦资金，为州政府提供援助。
加州消防部门发言人10月早些时候曾表示，2020年，加州已经有超过400万英亩的土地被大火烧毁。截至15日，加州全境共有21起活跃火灾。自2020年年初以来，全州共有31人死亡，超过9200座建筑被毁。
其中，Creek是该州历史上最大的山火，在弗雷斯诺地区已经烧毁了34.1万英亩的土地，Bobcat山火烧毁了11.5万英亩。因派对引起的“El Dorado”大火目前已经烧毁了圣贝纳迪诺国家森林公园的2.2万英亩土地。
纽瑟姆还曾在9月28日给特朗普政府的一封信中概述了野火的影响，要求联邦政府提供财政援助。他写道，基础设施的损失估计超过2.29亿美元。
10月15日，白宫表示，加州要求总统发表重大灾难声明的请求被拒绝，因为“它没有相关数据支持”。而在16日，总统特朗普批准了加州要求总统宣布灾难状态的声明。
白宫副新闻秘书迪尔说：“州长和(众议院少数党领袖凯文)麦卡锡发表了讲话，并提出了令人信服的案例，以及对复议的另一种现实看法，促使总统批准了这一宣言。”
双语观两会 | Democracy in different countries blooms like a hundred flowers : Chinese FM
文章版权声明：除非注明，否则均为蓝色未来原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。